ภาพยนตร์เรื่อง The Adventures of Rocky and Bullwinkle หรือชื่อภาษาไทยคือ ร๊อคกี้ บูลวิงเกิ้ล บั๊ดดี้ ฮีโร่พิทักษ์โลก เป็นภาพยนตร์ผจญภัยแนวตลกที่สร้างจากการ์ตูนคลาสสิกของ Jay Ward โดยใช้เทคนิคการผสมผสานระหว่างตัวละครแอนิเมชันกับนักแสดงจริงได้อย่างน่าสนใจ
เรื่องย่อและพล็อตเรื่องโดยละเอียด
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่ Frostbite Falls บ้านเกิดของการ์ตูนของ ร็อคกี้ (Rocky the Flying Squirrel) และ บูลวิงเกิ้ล (Bullwinkle J. Moose) ซึ่งตอนนี้กลายเป็นเมืองที่เงียบเหงาหลังจากการ์ตูนของพวกเขาถูกยกเลิกไปในปี 1964 แม้แต่ร็อคกี้เองก็สูญเสียความสามารถในการบินไปแล้ว
ในขณะเดียวกัน ที่ พ็อตต์ซิลเวเนีย ดินแดนในโลกการ์ตูน Fearless Leader (Robert De Niro) วายร้ายตัวหลัก และสายลับคู่หูสุดป่วน Boris Badenov (Jason Alexander) กับ Natasha Fatale (Rene Russo) ได้ค้นพบวิธีการหลุดออกจากโลกสองมิติและกลายเป็นมนุษย์จริงในโลกของเรา โดยปรากฏตัวในฮอลลีวูด
Fearless Leader มีแผนการร้ายกาจ คือการก่อตั้งเครือข่ายโทรทัศน์ที่เรียกว่า RBTV (Really Bad Television) ในนิวยอร์กซิตี้ เพื่อออกอากาศรายการไร้สาระที่จะ สะกดจิต ผู้ชมทั่วประเทศให้กลายเป็น “ซอมบี้ไร้ความคิด” และลงคะแนนให้เขาเป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐอเมริกา
- การรวมทีมกู้โลก: FBI ได้รับทราบถึงแผนการนี้จึงส่งเจ้าหน้าที่หน้าใหม่ผู้ใสซื่อและมีความศรัทธาต่อความดีอย่าง Karen Sympathy (Piper Perabo) ไปขอความช่วยเหลือจากฮีโร่ผู้เคยปราบเหล่าร้ายมาก่อน Karen ได้ใช้เครื่องมือพิเศษดึงตัวร็อคกี้และบูลวิงเกิ้ล รวมถึงผู้บรรยาย (The Narrator) ออกมายังโลกจริง นับเป็นการเริ่มต้นภารกิจข้ามประเทศที่เต็มไปด้วยความวายป่วง
- การผจญภัยสุดอลวน: ตลอดการเดินทาง ร็อคกี้, บูลวิงเกิ้ล และ Karen ต้องเผชิญหน้ากับ Boris และ Natasha ที่พยายามจะใช้ CDI (Computer-Degenerating Imagery) อาวุธที่สามารถดูดตัวการ์ตูนเข้าไปขังไว้ในอินเทอร์เน็ตเพื่อกำจัดพวกเขา การผจญภัยเต็มไปด้วยมุกตลกเชาวน์ปัญญา การเล่นคำ (puns) และการทำลายกำแพงที่สี่ (breaking the fourth wall) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของการ์ตูนต้นฉบับ เช่น Bullwinkle ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ Mooster’s Degree จากมหาวิทยาลัย Wossamotta U.
- บทสรุป: เมื่อแผนการของ Fearless Leader ใกล้จะสำเร็จ Bullwinkle ได้พุ่งเข้าชนกลางการถ่ายทอดสดของ RBTV ทำให้เกิดการต่อสู้ชุลมุนวุ่นวายขึ้น ซึ่งในที่สุด ร็อคกี้ก็ได้ความสามารถในการบินกลับมา และ Bullwinkle ก็ได้เผลอกดปุ่มอาวุธ CDI ทำให้ Fearless Leader, Boris และ Natasha ถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นตัวการ์ตูนและถูกเนรเทศไปยังโลกอินเทอร์เน็ตตลอดกาล ท้ายที่สุด Frostbite Falls ก็ได้รับการปลูกป่าให้กลับมาเขียวชอุ่มอีกครั้ง และรายการของร็อคกี้กับบูลวิงเกิ้ลก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งบนเครือข่ายโทรทัศน์ที่ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Rocky and Bullwinkle Television
ข้อสังเกตและองค์ประกอบเด่น
ภาพยนตร์ The Adventures of Rocky and Bullwinkle โดดเด่นในการเคารพแหล่งที่มา โดยคงไว้ซึ่งอารมณ์ขันที่ทั้งไร้เดียงสาและมีชั้นเชิงในเวลาเดียวกัน โดยมีการเสียดสีสื่อโทรทัศน์อย่างเจ็บแสบ และมีนักแสดงรับเชิญชื่อดังมากมายมาปรากฏตัวเพื่อสร้างสีสันให้กับเรื่องราว
