รีวิว Animal Farm แม้ว่าการจลาจลในคอกสัตว์จะกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของห้องเรียนมานานหลายทศวรรษแล้ว แต่ Animal Farm ของจอร์จ ออร์เวลล์ก็ไม่ใช่ความบันเทิงสำหรับคนทุกวัยอย่างที่ใครๆ คิด แอนดี้ เซอร์กิส หยิบเอานวนิยายเสียดสีเรื่องนี้มาทำเป็นแอนิเมชั่นใหม่ มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น ไม่ว่าจะในทางที่ดีขึ้นหรือแย่ลงก็ตาม การพาดพิงถึงการปฏิวัติรัสเซียโดยเฉพาะและการวิจารณ์ลัทธิสตาลินอย่างรุนแรงที่แทรกอยู่ในคำอุปมาอุปไมยของออร์เวลล์ที่ว่า “สัตว์ทุกตัวเท่าเทียมกัน แต่สัตว์บางตัวเท่าเทียมกันมากกว่าตัวอื่นๆ” นั้นหายไปแล้ว
เซอร์กิสได้วาดภาพการขึ้นสู่อำนาจที่น่าสะพรึงกลัวของนโปเลียน จอมเผด็จการหมู (เซธ โรเกน เล่นได้ยอดเยี่ยมทั้งในแบบที่เข้ากันและตรงข้ามกัน) โดยใช้ภาพรวมที่กว้างขึ้นสำหรับยุคสมัยใหม่ที่ธุรกิจขนาดใหญ่ต้องอาละวาด ผู้กำกับและผู้บุกเบิกด้านการจับจังหวะการแสดงได้ลดทอนองค์ประกอบที่ชัดเจนของการลงสู่ความเป็นเผด็จการเบ็ดเสร็จ และทำให้เนื้อหาในบทวิจารณ์มีความเรียบง่ายขึ้น โดยเปลี่ยนโทนที่เลวร้ายลงเพื่อให้มีบางอย่างที่สร้างกำลังใจมากขึ้น เป็นภาพยนตร์ที่สนุกสนานด้วยการเลือกภาพที่สร้างสรรค์และนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ยากที่จะไม่รู้สึกว่ามันสูญเสียฟันไปบ้างในการเดินทางจากหน้ากระดาษสู่หน้าจอ
ฉากพื้นฐานยังคงอยู่: เมื่อปศุสัตว์ภายใต้การดูแลของ Farmer Jones (Serkis) ผู้ไม่ใส่ใจ ตระหนักว่าพวกมันกำลังจะถูกส่งไปยังโรงฆ่าสัตว์ ไม่ใช่ “โรงเลี้ยงสัตว์” เมล็ดพันธุ์แห่งการกบฏจึงถูกปลูกไว้ น่าเสียดายที่ความร่าเริงของอิสรภาพ (และความสามารถในการอ่าน เขียน และพูด) ที่สัตว์ได้รับนั้นอยู่ได้ไม่นานเมื่อนโปเลียนเข้ามาควบคุม ตัวเลือกบางส่วนที่นี่มีความน่าสนใจ: ความละเอียดอ่อนของเนื้อหาต้นฉบับบางส่วนถูกขัดเกลา และการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงจากอุดมคติของผู้นำหมูดั้งเดิมอย่าง Old Major (Serkis เช่นกัน) และ Snowball (Laverne Cox) ไปสู่การฉวยโอกาสและลัทธิประชานิยมของนโปเลียนก็เพิ่มขึ้น ความสิ้นหวังของเขาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเหล่ามหาเศรษฐีมนุษย์ผู้ไร้ความปราณีและยานพาหนะสไตล์ไซเบอร์พังค์ของพวกเขาจะเกิดขึ้นใกล้บ้านในปี 2025
อย่างไรก็ตาม การจินตนาการถึงนโปเลียนใหม่ในฐานะนักเลงมากกว่านักการเมือง Animal Farm กลายเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนน้อยลงเกี่ยวกับการทำสิ่งที่ถูกต้อง โดยมีฉากเป็นลูกหมูน้อย (เกเทน มาทาราซโซ) ที่ถูกดึงเข้าไปในโลกที่ฉ้อฉลและพยายามต่อสู้เพื่อเอาตัวรอดจากมัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้กลิ่นอายของ A Bronx Tale และ Goodfellas แม้ว่าเซอร์กิสจะเป็นชาวอังกฤษ แต่การตีความเรื่องราวของเขาเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาและเล่นเหมือนกับฝันร้ายของความฝันแบบอเมริกัน โดยมีตัวร้ายที่ใช้วิธีการเลียนแบบเทคนิคการเข้ายึดครองแบบเป็นปฏิปักษ์ของธนาคารใหญ่และบริษัทผูกขาด
