เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นสำหรับเด็กในศตวรรษที่ 19 ของนักเขียนชาวอิตาลี Carlo Collodi ซึ่งถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครเวทีมาแล้วมากมาย ไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชันปี 1940 ของ Walt Disney ที่น่าสะพรึงกลัวแต่ถูกดัดแปลงจนกลายเป็นภาพยนตร์ตลก ไปจนถึงเวอร์ชันปี 2022 ของ Guillermo del Toro ที่มีเนื้อหาทางการเมืองและวิจิตรบรรจง เรื่องราวต้นฉบับของ Collodi นั้นแปลกประหลาดและเข้มข้นมากจนสามารถตีความและดัดแปลงได้อย่างอิสระ แต่เวอร์ชันที่สร้างโดยรัสเซียนี้ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 2021 แต่วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรตั้งแต่การรุกรานของยูเครนและการห้ามนำเข้าสินค้าทางวัฒนธรรมจากรัสเซียอย่างผ่อนปรน อาจกล่าวได้ว่าออกนอกเส้นทางหลัก ขึ้นภูเขาและออกไปสู่ดินแดนที่ไม่รู้จัก แม้จะมีคำบรรยายใต้ภาพ แต่เรื่องนี้ก็ถือว่าต่ำกว่ามาตรฐานจริงๆ
สำหรับผู้เริ่มต้น ฮีโร่หุ่นกระบอกของภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ออกแบบมาอย่างเรียบง่ายนี้ดูไม่เหมือนว่าเขาทำจากไม้เลย แม้กระทั่งก่อนที่นางฟ้าที่มาเยี่ยมเยียนจะมาทำให้มีชีวิตขึ้นมาเพื่อมารับไม้กายสิทธิ์ที่ซ่อมแล้วจากช่างฝีมือชื่อ Geppetto แทนที่จะเป็นอย่างนั้น เขากลับดูเหมือนนักร้องที่ด้อยกว่าในวงบอยแบนด์การ์ตูน: ผมสีบลอนด์ ตาสีฟ้า และมีใบหน้าที่เรียบเฉยอย่างสมบูรณ์แบบ มีเพียงกลิ่นอายของลายไม้เพียงเล็กน้อยในผิวที่ไร้ที่ติของเขาเมื่อแสดงใกล้ๆ และถึงกระนั้น เขาก็มีน้ำเสียงที่งอแงและเป็นผู้ใหญ่อย่างเห็นได้ชัด (ในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ) ของนักแสดงตลกวัย 55 ปี Pauly Shore ผู้ถ่ายทอดความปรารถนาของวัยรุ่นมากกว่าเด็กผู้ชายที่มีต่อนักร้องกายกรรมสาวผมสีน้ำเงินแสนสวย Bella ซึ่งเขาพบเธอในขณะที่ถูกบีบให้เข้าร่วมคณะละครสัตว์ที่ดูแลโดย Mojafocco พ่อของเธอ
นอกจากนี้ แทนที่จะมีจิ้งหรีดเป็นเพื่อนร่วมทางแทนความรู้สึกผิดชอบชั่วดี กลับมีม้าพูดได้น่ารำคาญชื่อไทบอลต์ (ให้เสียงโดยจอน เฮเดอร์) ซึ่งทำหน้าที่บรรยายเรื่องราวด้วย นอกจากนี้ พิน็อกคิโอก็ไม่มีท่าทีจะงอแงด้วย อาจเป็นเพราะว่าพิน็อกคิโอไม่มีจินตนาการหรือความกล้าที่จะโกหกตั้งแต่แรก แมวและจิ้งจอก ซึ่งเป็นตัวร้ายหลักสองตัวจากเรื่องดั้งเดิม ปรากฏตัวอยู่บ้าง แต่วาดออกมาไม่สวยและสวมกระโปรงยาวแบบสมัยเอลิซาเบธด้วยเหตุผลที่อธิบายไม่ได้ มิฉะนั้นก็จะไม่มีเกาะแห่งความสุข ไม่มีปลาวาฬ และไม่มีความวิตกกังวลอย่างรุนแรงเกี่ยวกับความหมายของการเป็น “เด็กผู้ชายตัวจริง”
คุณลักษณะเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ไถ่ถอนได้คือการถ่ายทอดและการใช้แสง ซึ่งค่อนข้างสวยงาม เรื่องราวเกือบทั้งหมดดูเหมือนจะดำเนินไปในช่วงพลบค่ำ โดยสาดแสงสีเหลืองอำพันอันอบอุ่นไปทั่วทุกอย่าง ใครก็ตามที่รับผิดชอบแอนิเมชั่นแสงยังแอบใส่แสงแฟลร์และแสงวาวในเวลาแปลกๆ เข้าไปด้วย ซึ่งเพิ่มโทนสีเมดิเตอร์เรเนียนอันน่าหลงใหลให้กับจานสี มิฉะนั้น ทุกอย่างก็จะดูน่าเบื่อเล็กน้อย
