โอ๊ยยย… ใครที่มองหานิยายจีนโบราณแปลที่อ่านแล้วใจฟูวววววววว (แม้ว่าพล็อตหลักจะดูดราม่าน้ำตาแตกหน่อยๆ) ฉันอยากจะชวนให้มาลองเปิดใจให้ “บันทึกทาสรักผู้ภักดี” ของ YOU XIAO LING เรื่องนี้ดูค่ะ ชื่อเรื่องอาจจะดูแรง ดูเข้มข้นสไตล์ “รักในรอยแค้น” แต่บอกเลยว่าแก่นแท้ของเรื่องนี้คือความ “คลั่งรัก” และ “ทาสเมีย” แบบสุดขั้วของพระเอกที่อ่านแล้วอยากจะลุกขึ้นปรบมือให้ดังๆ
ทำไมถึงเป็น “ทาสรักผู้ภักดี“ น่ะเหรอ? ก็เพราะตั้งแต่แรกเจอในวัยเยาว์ หัวใจของเฮ่อเหลียนซวี่ก็มอบให้ไป๋เหลียนไปหมดแล้วค่ะ แม้จะรู้ว่าคนที่ตัวเองรักคือ “บุรุษ” ไม่ใช่ “สตรี” อย่างที่เคยเข้าใจ ก็หาได้แคร์ไม่! ยิ่งไป๋เหลียนพยายามหนี พยายามแกล้งตาย พยายามสร้างกำแพงเพราะกลัวว่าความลับจะถูกเปิดเผยและถูกลงโทษตามชื่อเสียงความโหดเหี้ยมของพระเอก… ก็ยิ่งทำให้พระเอกกลายเป็นหมาน้อยผู้ซื่อสัตย์ที่เฝ้ารอคอยและพร้อมทำทุกอย่างเพื่อปกป้องคนรัก
สิ่งที่ฉันชอบมากๆ ในเรื่องนี้คือการเขียนที่ทำให้เรารู้สึกว่าความรักของพระเอกมัน “บริสุทธิ์” จริงๆ ค่ะ มันไม่ใช่การบังคับ ไม่ใช่ความใคร่ หรือการได้มาซึ่งชัยชนะ แต่มันคือความผูกพันที่ก่อตัวมาตั้งแต่เด็ก แม้ภายนอกจะดูดุดัน น่าเกรงขาม แต่ภายในใจของเฮ่อเหลียนซวี่น่ะ… คือพ่อหนุ่มคลั่งรักที่ยอมทิ้งทุกอย่างเพื่อรักษาคนรักให้อยู่เคียงข้าง
อ่านไปก็ลุ้นไปกับนายเอกที่ต้องใช้ชีวิตเป็นหญิงมาตั้งแต่เด็กเพื่อเอาตัวรอดจากฮองเฮาใจร้าย จนต้องกินยากดความเป็นชายจนร่างกายอ่อนแอ มันเป็นปมดราม่าที่หนักหน่วง แต่การที่พระเอกรับรู้ความจริงทั้งหมดและเลือกที่จะ “ช่วยปิดบัง” แถมยังดูแลทะนุถนอมอย่างดีเยี่ยมราวกับเป็นสมบัติล้ำค่า มันทำให้ความรู้สึก “กลัว” ของนายเอกค่อยๆ คลี่คลายลง จนกลายเป็น “ความเชื่อใจ”
ใครที่คิดว่านิยายเล่มเดียวจบแบบนี้จะเขียนไม่เคลียร์ เนื้อเรื่องจะปุบปับ… ฉันก็แอบเห็นด้วยนิดนึงว่ามันรวบรัดไปหน่อยค่ะ เพราะปมในวัง ปมสงคราม หรือที่มาที่ไปบางส่วนถูกตัดตอนให้กระชับ เพื่อโฟกัสที่ความสัมพันธ์ของตัวละครหลัก แต่สำหรับคนที่อยากอ่านนิยายวายจีนโบราณที่เน้นความสัมพันธ์แบบ “รักแรกพบ รักเดียวใจเดียว พระเอกคลั่งรักหนักมาก” และจบแบบ “แฮปปี้เอนดิ้ง” โดยที่ไม่ได้อยากดำดิ่งกับดราม่าบาดลึกจนเกินไป เรื่องนี้ถือว่าตอบโจทย์ค่ะ
สรุปง่ายๆ เลยเป็นนิยายที่อ่านได้เพลินๆ จบไว by YOU XIAO LING (เพราะเล่มค่อนข้างบาง) ถึงแม้พล็อตจะดูมีครบทุกรสชาติ ทั้งดราม่าการเมือง สงคราม และความลับ แต่หัวใจสำคัญของเรื่องคือความรักอันยิ่งใหญ่ของพระเอกที่พร้อมจะยอมสยบต่อรักแรกของตนเองอย่างแท้จริง อ่านแล้วก็ต้องยอมรับว่า เฮ่อเหลียนซวี่น่ะ… เป็น “ทาสรักผู้ภักดี” ที่สมกับชื่อเรื่องจริงๆ ค่ะ ให้คะแนนตามอารมณ์ส่วนตัวก็ประมาณ 7.5/10 คือสนุก อ่านได้เพลินๆ แต่ถ้าเพิ่มรายละเอียดอีกนิดจะสมบูรณ์แบบมากเลย! ใครที่ชอบแนวพระเอกคลั่งรัก ยอมทุกอย่างเพื่อเมีย ต้องลองหามาอ่านนะคะ แล้วจะเข้าใจว่าคำว่า “ทาส” ในเรื่องนี้มันโคตรจะโรแมนติกเลย
